num:12 subject:Konjunktiv name:Prof. Nakamura mail:nak@oita-med.ac.jp term:cs date:1998/10/23(金) time:08:49:07 body: 1年生の諸君、 Konjunktiv を学習し、これで 基礎文法は一通り終了しました。 あとは、沢山 読み・作文し、自分で 規則性を体験・納得して ください。 その為には、Lernziel Deutsch は大変良い教材です。 さて、Konjunktiv ガわかってくると、一般に、日本人学生は、多用 しすぎる傾向にあります。 間接話法には、Konjunktiv I を用いる と成る程、そうなっていますが、実際には、 Er hat mir gesagt, dass er an dem Tag erkaeltet war. など、(sei /war ) 良く聞かれます。 さすがに、ニュースのアナウンス では、Bundeskanzler Kohl habe gemeint, .... と 間接話法での接続法 1式が多用されるのは、当然ですが。 試行錯誤が、医学を進歩発展させてきた様に、文法規則も、実際に使って 試行錯誤を繰り返すと、真に身につきます。 簡単なコメントでした。