num:13
subject:ヨーロッパの習慣について
name:田畑知法
mail:m210058@oita-med.ac.jp
term:cs
date:1998/11/02(月)
time:18:00:23
body:
　今日（１１／２）のラジオ講座で，野上さんがGerberさんを
お茶にお招きしているところで，日本語訳では「お茶」となっ
ているけど，ドイツ語では「Kaffee」となっていました．アメ
リカではコーヒーを飲むのが習慣になっているようだし，イギ
リスでは紅茶を飲むのが習慣になっているようですが，ドイツ
ではコーヒーが習慣になっているのでしょうか．また，ヨーロ
ッパの他の国々はどうなんでしょうか．