num:159 subject:Wie geht es Ihnen への返事 name:nak term:172.16.1.10 date:2000/11/22(水) time:08:55:26 body: wie geht es Ihnen, Herr X ! と尋ねられると、大体、 Danke, es geht mir gut ! とこたえます。   しかし、人間、気分の悪いときも、調子の悪い時も ありますから、そうは、言えない場合もありましょう。 Danke, nicht so gut ! Danke, so lala ! Danke, nicht besonders gut. などは、調子の良くない場合の例です。 もっと悪い時、 Schlecht, mir geht es schlecht. 等は、 もちろん言えます。 相手は驚いて尋ねるかも知れません: warum ? Was haben Sie denn ? 答えて曰く:Ich habe Kopfschmerzen, ich bin arg erkaeltet. 等々。 猶、DUで話す間柄では、当然 Ihnen では無く、dir などに なります。更に、少々 くだけた調子であることも、あります。 Wie geht's ? のように。nak