num:30
repnum:29
subject:Re:Wasser ohne Gas, bitte !
name:nak
mail:nak@oita-med.ac.jp
term:cs
date:1998/12/17(木)
time:12:48:54
body:

〉 Ein mineralwasser ohne kohlensaeure bitte ...


>本当にただの炭酸水な〉のですか？
>それと､なんで炭酸水が出てくるのですか｡
つまり、炭酸を含んだ、自然の湧き水です。 
日本でも、有名な 水 がいろいろありますが、
そういう 処のものが、瓶につめられて
売られています。
この Mineralwasser ohne Gas ,bitte ! とも言えます。


〉 さらに､大谷先生がドイツでは日本のように
〉 Restaurant などでは水やお茶が出てこないといって
〉いたのが驚きでした｡こんな所に日本とドイツの違いを
〉感じました｡

フランスでは、食事にワインを呑まぬのは犬や馬という
観念（ちょっとオーバーかな？） があって、乞食でも、昼飯
には、ワインをのみ、悠々と２時間は掛けます。
どこかの経済大国（？）のパック旅行者が、１５分で、皆
同じ物を食べ、さーっと 引き上げるのを見ると、
そうかもしれない。 どちらが より 幸福なのか？
などと、考えます。 フランスにいったら、呑まなくとも、
見栄の為にに、ワインを取れなどと、旅行案内書に
のっている位です。
nak