num:309
subject:疑問副詞について(Am18，Mai　の授業関連)
name:Luxemburg
term:172.16.1.23
date:2006/05/20(土)
time:20:05:57
body:
Am　18．Mai　の授業で取り扱った疑問副詞に関する質問です。


　授業では“Wo”について先生は「定まった場所を尋ねる」疑問副詞とおっしゃいました。　
そして,“Wohin”,“Woher”についてはそれぞれ「自分から遠ざかっていく」,「自分の方に来る」
ことを表す疑問副詞とおっしゃいました。
ところが，『新アクセス独和辞典』(三修社)を引いてみると，“Wo”のⅠ-１①の例文に，
　
　Wo warst du?　　君はどこへ行っていたのですか？
  Wo kommst du her?　　　どこから来たの？

とあり，さらに“Wohin”　“Woher”の例文には，

　Wohin gehst du?　　　君はどこへ行くのですか？
  Woher kommst du?　　君はどこから来たのですか？，君はどこの出身ですか？

とあります。
　これを見る限りでは，“Wo”は“Wohin ”，“Woher”よりも広い意味をもっており，
“Wo”を使っても，文脈次第で“Wohin”，“Woher”　と同じ意味となり得る，という
ことでしょうか？

　上記のような質問は，本来は授業中にする質問でしょうが，今回は私が Klasse A の
疑問副詞の部分の授業記録当番であり，また，月曜日にあるドイツ語の授業は，　
Klasse　B　が１限目にあり，Klasse　A　での返答内容が　Klasse　B　に伝わらないと，
公平さを欠くと考え，この場で質問をさせていただきました。