num:5
subject:分離・非分離動詞の三要形
name:Ｐｒｏｆ．Ｎａｋａｍｕｒａ
mail:nak@oita-med.ac.jp
term:cs
date:1998/09/08(火)
time:09:55:30
body:
Deutsch 
eilige Mitteilung:                8. -14.9.98

１１日のDeutsch-2 でも 過去形・過去分詞形が
多用される出題が予想されます。

deutsch-1 Teil 1 の採点で、共通に誤解されている
現象があり、注意を喚起します。

anrufen を例に取ると、これは、an-が分離の前綴り
なので、anrufen, rief ...an,  angerufen
と変化します。 過去分詞では、ge-が前綴りと、語幹
の間に挿入されます。したがって geanrufen*などは
誤りです。

berufen を例に取ると be-が非分離の前綴り
なので、berufen, berief,  berufen
と変化します。 過去分詞では、be-,er-,ent-等の非分離の
前綴りのついたものには、ge- は追加されません。
また、アクセントの関係で、-ieren に終る外来語系の
動詞にも、過去分詞であっても、ge-は 添加されません。

例：studieren, studierte, studiert
    telefonieren, telefonierte, telefoniert

*gestudiert, *getelefoniert 等は誤り。

以上 老婆心ながら、追加説明まで。
猶、この掲示と同等の内容を 「ドイツ語の広場」に
載せておきます。 必要であれば、ここから down-load
してください。
nak