num:8
subject:Konjunktiv
name:nak
mail:nak@oita-med.ac.jp
term:cs
date:1998/10/19(月)
time:15:42:29
body:
Oktober 98/ Konjunktiv  Erg\anzung.

I.Ⅰ式とか、Ⅱ式というのは、形式をあらわす名称で、前者は不定形から、後者は
過去基本型から作りだされる。「間接話法」「非現実用法」等というのは、これら
を用いてた表現のグループの機能に応じた分類である。また、今まで習ってきてい
る形式は、「直説法 Indikativ]と称する。Indikativは、現実と認めて述べる態度
を表し、Ⅰ式は、話者が内容まで立ち入らずに述べる態度、Ⅱ式は「非現実」を原
則としてあらわす態度である。 したがって、Indikativ と、Konjunktivは 「同一
レベルでの 陳述ではない、したがって、混用された場合でも、時制の一致などは
起こり得ない。
例:  Bundeskanzler Kohl sagte, Lafontaine sei dicker als Joshka Fischer.
vgl. Bundeskanzler Kohl sagte, Lafontaine sei dicker als Joshka Fischer gewesen. 
事前・事後が問題になる場合には、完了相が出てくるだけで、主文の直説法と、副文の
sei は、同じレベルで比較できないため、当然時制の問題も起こり得ない。

質問は、Ｑ＆Ａまで どうぞ！
nak