新型肺炎関連の日本語訳掲載ページ
http://www.nankodo.co.jp/foreign/index.html
NEJMウエッブサイトに掲載されましたSARS(重症急性呼吸器症候
群)に関する論文の日本語訳を緊急掲載致します.
(論文の日本語訳ができしだい順次追加掲載の予定です.NEJM Early Releaseのページへ)
1) エディトリアル:重症急性呼吸器症候群の症例集積 Jeffrey M. Drazen M.D.(4月10日掲載)
2)オジリナル:香港における重症急性呼吸器症候群の集積症例 K.W. Tsang and
others(4月11日掲載)
3)オリジナル:カナダにおける重症急性呼吸器症候群の同定 S.M. Poutanen
and others(4月21日掲載)
4)エディトリアル:確かに速やかに対応しているが,十分に速いのだろうか?
流行する重症急性呼吸器症候群への対応 Julie Louise Gerberding(4月15日掲載)
謝辞:以上の日本語訳は、日本旅行医学会および日本旅行業協会(JATA)の協力のもとに行なわれました。